Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Im Folgenden "ich", "mir" oder "porradaStudios".

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten meiner Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung der betroffenen Person.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Erstgespräch).
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

3. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Bei jedem Aufruf der Seite werden vom Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die der Browser des Endgeräts automatisch übermittelt:

• IP-Adresse (gekürzt durch Vercel)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite / Datei)
• HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt (Referrer)
• Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche, Sprache und Version der Browsersoftware

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Vercel verarbeitet diese Daten als mein Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA findet statt; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (www.dataprivacyframework.gov). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du mich per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Terminbuchung über Cal.com

Zur Vereinbarung eines Erstgesprächs nutze ich die Software Cal.com der Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA. Auf der Seite /erstgespraech-anfragen wird das Buchungstool von Cal.com per iFrame eingebettet. Beim Aufruf der Seite wird eine Verbindung zu Servern von Cal.com aufgebaut, wobei mindestens deine IP-Adresse, Browser-Informationen und der Zeitpunkt der Anfrage übertragen werden.

Wenn du das Formular ausfüllst, übermittelst du an Cal.com mindestens:

• Name
• E-Mail-Adresse
• gewählten Termin (Datum/Uhrzeit, Zeitzone)
• ggf. weitere Angaben, die du freiwillig in das Notizfeld einträgst

Diese Daten werden an mich weitergeleitet, um den Termin durchzuführen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deinen Wunsch). Soweit beim bloßen Aufruf der Seite Daten an Cal.com übertragen werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer effizienten, ausfallsicheren Terminorganisation.

Cal.com verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Es findet eine Datenübermittlung in die USA statt. Cal.com setzt hierfür die EU-Standardvertragsklauseln ein. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Cal.com: cal.com/privacy.

6. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies und keine Trackingtechnologien zu Analyse- oder Marketingzwecken ein. Das eingebettete Buchungstool von Cal.com kann beim Aufruf der Buchungsseite eigene Cookies setzen, die für den Betrieb des Tools technisch erforderlich sind (z. B. zur Steuerung der Buchungssitzung). Details hierzu findest du in der Datenschutzerklärung von Cal.com (siehe Abschnitt 5).

7. Schriftarten

Auf dieser Website werden die Schriftarten Oswald, Geist und JetBrains Mono verwendet. Die Schriften werden lokal von meinem Server ausgeliefert (Self-Hosting über next/font). Eine Verbindung zu Google-Servern findet beim Aufruf der Seite nicht statt.

8. Logo / Bildmaterial

Auf dieser Website werden keine externen Bild-CDNs angesprochen. Sämtliche Grafiken werden vom Server der Website ausgeliefert.

9. Deine Rechte als betroffene Person

Soweit ich personenbezogene Daten von dir verarbeite, hast du nach DSGVO die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes meines Sitzes oder deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

10. Speicherdauer

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere aus HGB und AO) bestehen. Sobald der Zweck entfällt und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die aktualisierte Datenschutzerklärung.

Stand: Mai 2026